Intoxicación por plomo y su tratamiento farmacológico / Lead poisoning and pharmacological treatment

La intoxicación por plomo es un problema de saludpública. La evidencia de poblaciones afectadas por nivelestóxicos de plomo en sangre, confirma que hay que seguirtrabajando desde una visión pluridisciplinar. Es necesariodefinir políticas para la prevención, detección, diagnosticoy tratamiento de los efectos nocivos del plomo sobre lasalud. Los niños constituyen el segmento de la poblaciónmás vulnerable, con consecuencias de alto impactosocial, como una disminución del coeficiente intelectual ydeficiente desarrollo neurológico. En la práctica clínica, haycuatro medicamentos que se usan para el tratamiento de laintoxicación crónica, son el edetato cálcico disódico IV e IM,el dimercaprol IM, la penicilamina VO y el succímero VO.Si se tiene en cuenta que sólo penicilamina está autorizadaen nuestro país, el problema se torna mayor. Esta breverevisión pretende brindar información sobre la intoxicaciónpor exposición al plomo, los tratamientos recomendados ylos disponibles en nuestro país.

Lead exposure and poisoning is a public health concern.Evidence of people with toxic level of lead in blood confirmsINTOXICACIÓN PORPLOMO Y SU TRATAMIENTOFARMACOLOGICORecibido: 25 de Setiembrede 2012. Aprobado: 4 denoviembre de 2012Lead poisoning and pharmacological treatmentFontana Daniela,Lascano Valeria María,Solá Nancy,Martinez Samanta,Virgolini Miriam,Mazzieri Maria Rosa.Departamento de Farmacia,Facultad de Ciencias Químicas,Universidad Nacional deCórdoba.Medina Allende y Haya de laTorre, Ciudad Universitaria,(5000) Córdoba, ArgentinaTEL/FAX +54 351 535 3850(int 53351). E-mail: mrmazzie@fcq.unc.edu.ar that it is necessary to keep on working from a multidisciplinary approach. There shouldbe a well-defined policy for the prevention, detection, diagnosis and treatment of theharmful effects of lead. Children are the population at major risk, with high social impactconsequences such as lower IQ and inadequate neurological development. There arefour drugs used to treat chronic toxicity: sodium calcium edetate IV and IM, succimer(oral), dimercaprol IM, and penicillamine (oral). If we consider that the last one is theonly authorized drug in our country, the problem grows bigger. This brief review offersinformation about lead exposure and poisoning, the recommended drug treatments andtheir market availability.

Validación de un cuestionario de satisfacción de pacientes con el servicio de indicación en farmacias comunitarias / Validating a patient-satisfaction questionnaire about professional advice received for minor illness in community pharmacies

Objetivo Analizar las evidencias de validez y fiabilidad de un cuestionario de satisfacción de pacientes con el servicio de indicación en las farmacias comunitarias argentinas. Material y Métodos Estudio descriptivo de corte transversal. Participaron todos los pacientes o sus cuidadores que concurrieron a las farmacias durante el período de estudio (marzo y abril de 2006) y que supieran leer y escribir. Resultados Se obtuvieron 289 cuestionarios. El análisis factorial reveló un único componente explicando el 52,2 por ciento de la varianza total. Se obtuvo un coeficiente alfa de Cronbach de 0,89. Los pacientes expresaron comentarios adicionales en 87 cuestionarios (30,1 por ciento) que se relacionaron con la calidad de la atención recibida y con otros aspectos de la asistencia. Discusión El cuestionario mostró evidencias de validez de contenido, validez como estructura interna y fiabilidad para valorar la satisfacción de pacientes con el servicio de indicación en las farmacias comunitarias argentinas.

Objective Analysing the evidence regarding the validity and reliability of a patient-satisfaction questionnaire about professional advice received for minor illness in Argentinean community pharmacies. Methods This was a descriptive, cross-sectional study. All patients or their caregivers who visited the pharmacies during the study period (March and April, 2006) and knew how to read and write were included. Results 289 questionnaires were completed. Factorial analysis revealed one single component explaining 52.2 percent of total variance. A 0.89 Cronbach's alpha coefficient was obtained. Patients made additional comments on 87 questionnaires (30.1 percent) concerning the quality of care received and other aspects. Discussion By presenting evidence of content validity, validity as internal structure and reliability the questionnaire could assess patient-satisfaction with the advice received for minor illness in Argentinean community pharmacies.

Control de calidad microbiológica en soluciones de nutrición parenteral / Quality control microbiological in solutions parenteral nutrition

En el presente trabajo se realiza un ensayo de control microbiológico de soluciones de nutrición parenteral (NP) utilizando el método de concentración por centrifugación. Las bolsas de NP fueron elaboradas según la técnica observada en diversas instituciones de orden público en donde las características del área de elaboración, el personal y los procedimientos empleados no cumplen con las normas internacionales. Se procesaron 51 bolsas y se obtuvieron los siguientes resultados: 18 (35,3 por ciento) dieron cultivos positivos, de los cuales 15 (83,3 por ciento) fueron monomicrobianos y 3 (16,7 por ciento), polimicrobianos (a dos germenes). Entre los germenes aislados, 15 (71,42 por ciento) fueron Staphylococcus aureus, 1 (4,76 por ciento), Staphylococcus intermedius, 3 (14,30 por ciento), Klebsiella pneumoniae, 1 (4,76 por ciento), Enterococo y 1 (4,76 por ciento), Candida albicans. De los Staphylococcus aureus, 9 (42,82 por ciento) fueron meticilinorresistentes (SAMR)... (au)